Is the appearance of warts in the mouth frequent?

No, it is not. Warts in the genital area and the anus are more common, because vaginal and anal intercourse entail more intense friction (rubbing).